虽然制造商目前采用两种形式的自动数据收集:条形码和RFID系统;关于RFID是否会最终取代条形码，有很多炒作。وإحدىطرقجمعالبياناتليستفيالأساسأفضلمنطريقةجمعالبياناتالأخرى؛فهيتحملعلىحدسواءمعلوماتعنالمنتجاتولكنهمايختلفانكثيرا。

التكنولوجياالمختلفة

والرمزهوتمثيلمرئيللبياناتالتييتممسحهاوتفسيرهاللعلم。ويحتويكلبركودعلىمدونةمعينةتعملكتقنيةتتبعللمنتجات؛وهي ممثلة في سلسلة من الخطوط أو أشكال أخرى。وكانتهذهالتكنولوجياترمزفيالبدايةإلىالبارودوالأماكنالفاصلةبينخطوطموازيةكانتذاتبعدواحد。وتطورذلكبعدذلكإلىأشكالجغرافيةقياسيةأخرى،مثلالتراجعاتوالهكسانالتيكانتبعدين。هذهالتكنولوجياالشائكةيمكنمسحهامنقارئالشواءإلىجانبتكنولوجياأحدثعلىأجهزةمثلالهواتفالذكيةوالطابعاتالمكتبيةRFID扫描腕带

وتنطويتكنولوجياالتعرفعلىالتردداتاللاسلكيةعلىعلامةمثبتةلمنتجيحددوتتبعالمنتجعنطريقموجاتإذاعية。ويمكنلهذهالعلاماتأنتحملمايصلإلى000 2بوصةمنالبيانات。وتتكونهذهالتكنولوجيامنثلاثةأجزاء:هوائيمسحي،ومرسلمرسللهديكورلتفسيرالبياناتومرسلمستجيبقبلالحصولعلىالمعلومات。الهوائيالمسحييرسلاشارةترددلاسلكيتوفروسيلةللاتصالمعبطاقةRFID。当RFID标签通过扫描天线的频率场时;它检测激活信号，并将信息数据传输到扫描天线中。

المزايا في إدارة المعلومات الإدارية

وهيأصغروأخفبكثيرمنالعلاماتالتيتستخدمهاالمؤسسة،ومنثميسهلاستخدامها。

وأقل تكلفة من بطاقات التعريفات؛ونظراًإلىأنالشوكولاتةتطبعمباشرةعلىموادبلاستيكيةأوورقية،وبالتاليفإنالتكلفةالوحيدةالتيينطويعليهاذلكهيالحبر؛وهي تكلفة عامة ضئيلة。

وتعملشركة条形码بنفسالدقةعلىمختلفالموادالتيتوضعفيها。

فالباركودزهيتكنولوجياعالميةمنحيثأنهاهيالقاعدةالخاصةبمنتجاتالتجزئة؛فالمخزوناتالتيتملكقارئةشواءيمكنأنتجهزالبركودمنأيمكانفيالعالم。

在许多情况下;条形码的准确性据说与RFID标签相同甚至更好。

وتوجداليومشوائبعلىكلبندتقريباولاتوجدمسائلتتعلقبالخصوصيةتتعلقباستخدامها。

يُمكنُأَنْيَقْرأَبطاقاتَRFIDمِنْمسافةِأكبرِمِنْالبركودِ。

ولا حاجة إلى وضع بطاقات rfid على مرأى مع الماسح。

ويمكنقراءةبطاقاتالتعريفاتعلىأساسمعدلأسرعمنالبركود،حيثيمكنقراءةمايقربمن40بطاقةتعريفيةفينفسالوقت。

ويمكن للعلامات أن تعمل في مسافات أكبر بكثير؛ويمكن قراءة المعلومات من بطاقة تصل إلى 300 قدم。

RFID标签是一种读写设备。

وتحتويقاعدةالبياناتعلىمستوياتعاليةمنالأمن؛ويمكنتشفيرالبياناتأوحمايةكلمةالسرأوتحديدهابحيثتشملسمة“;كيلو“;لإزالة البيانات بصورة دائمة。

وتحتويبطاقاتالتعريفاتعلىقدراتكبيرةمنالبياناتمثلصيانةالمنتجات،وتاريخالشحن،ومواعيدانتهاءالخدمة؛ويمكن برمجتها كلها إلى العلامة。

وحالمايتمإنشاءهذهالآليات،يمكنتشغيلهابأقلقدرمنالمشاركةالبشرية。

RFID标签有塑料外壳保护，因此更容易重复使用，也更坚固。

条形码的缺点

ماسحاتالباركودتحتاجإلىخطمباشرمنالنظرإلىالشاعرلتكونقادرةعلىالقراءة。

وبغيةقراءةالشفرة،يجبأنيكونالماسحالضوئيعنطريقالشواءقريباًجداً؛ولا يزيد على 15 قدماً。

ولا تملك الباراكوديس قدرات القراءة/الكتابة؛ولاتحتويعلىأيمعلوماتإضافيةمثلتاريخانتهاءالخدمةوماإلىذلك。إنها تحتوي فقط على الصانع والمنتج

他们是非常劳动密集型的;因为它们必须单独扫描。

وتتمتعالباركودبأمنأقلمنالأمنالذيتتمتعبهالوكالةالدوليةللطاقةالذرية،حيثيمكناستنساخهاأوتزويرهابسهولةأكبر。

ويعانى البركود من أضرار أكثر سهولة؛ونظراًإلىأنهناكحاجةلمسحخطالبصر،يجبأنيُعرضرمزالبارالمطبوععلىخارجالمنتج。

إذاتمتقطيعالشوكةأوتدميرهالاتوجدطريقةلمسحالمنتج

وينطويذلكعلىتجميعوادراجرقاقةمحوسبةتعملعلىأنتكونأكثرتكلفة。

RFID读取器在穿过金属或液体时难以获取信息。

ويمكنأنيحدثتصادمبينالقراءحيثتتداخلإشارةانمنقارئينمختلفينولايمكنللعلامةالردعلىكليهما。

ويمكنأنيحدثتصادمحامضعندمايستجيبالعديدمنالعلاماتفينفسالمنطقةفيالوقتنفسه。

ولايزاللدىالوكالةالدوليةللطاقةالذريةرقائقينمنفصلتين(القراءةفقطوالقراءة/الكتابة)،لايمكنقراءةهمابواسطةنفسالآلة。

والسؤال الذي نطرحه في كثير من الأحيان هو: "متى يكون rfid أفضل من البركود؟“;

RFID与条形码:RFID不一定比条形码好。وكلاهماتكنولوجياتمختلفةولديهماتطبيقاتمختلفةتتداخلأحيانا。وفيكثيرمنالظروف،تقدمالمؤسسةمزاياعلىالشوارعالتقليدية。الإختلافالكبيربينالاثنينهوأنالبركودهيتقنيةخطالبصرأيأنهيتعينعلىالماسحأن“;يرى“;الشاعرأنيقرأه،ممايعنيأنالناسعادةمايضطرونإلىتوجيهالشرياننحوماسحالضوئيلكييقرأه。

وتتمثلإحدىمزاياهذاالبرنامجفيأنالتكنولوجيالاتحتاجإلىرؤية。只要在阅读器的范围内，RFID标签就可以被读取。)(باركوديسلديهاعيوبأخرىأيضاًوإذاتمتقطيعأوتربةأوسقطت،لاتوجدطريقةلمسحهذاالبند،ولاتحددرموزالأعمدةالمعياريةسوىالصانعوالمنتج،وليسالبندالفريد。وعلىسبيلالمثال،فإنالشوكةالشائكةفيكرتونحليبواحدهينفسالشيكاتالأخرى،ممايجعلمنالمستحيلتحديدهويةالشخصالذيقديجتازتاريخانتهائهأولا。

انظرالجدولالواردأدناهلإجراءمقارنةمباشرةبينالآليتين。

RFID的比较条形码

	射频识别	条形码
معدلالقراءة	مدخلعاليويمكنقراءةالعلاماتالمتعددة(100)فيوقتواحد。	منخفضجداًلايمكنقراءةالتاجزإلايدوياًواحداًتلوالآخر
خطالبصر	غيرمطلوبويمكنتوجيهالبنودفيأياتجاه،مادامتفينطاقالقراءة،ولايلزمأبداأنيكونهناكخطمباشرللرؤية。	بالتأكيدمطلوبويجبعلىالأخصائيأنيرىمادياكلصنفعلىنحومباشرللمسح،ويجبتوجيهالموادبطريقةمحددةجدا。
رأس المال البشري	تقريباًلاشيءعندمايرتفعويركضالنظامآليبالكامل	متطلبات كبيرة العمال يجب أن يفحصوا كل بطاقة
القراءة/الكتابة	أكثر من مجرد القراءة。القدرة على القراءة والكتابة والتعديل والتحديث。	اقرأ فقط القدرة على قراءة البنود ولا شيء آخر
المدة	عاليأفضلبكثيرمنالحماية،ويمكنحتىأنتكونملحقةداخليا،بحيثيمكنقراءتهافيبيئاتقاسيةجدا。	منخفض لا يمكن قراءتها إذا كانت قذرة أو جشعة。
الأمن	عاليصعبالتكرارويمكنتشفيرالبيانات،أوحمايةكلمةالسر،أوإدراجسمة“;القتل“;لإزالةالبياناتبصورةدائمة،بحيثتكونالمعلوماتالمخزنةأكثرأمنابكثير。	منخفض من الأسهل أن تتكاثر أو تزيف
الحدث	قادرويمكناستخدامهلإثارةبعضالأحداث(مثلفتحاتالأبواب،وأجهزةالإنذار،وماإلىذلك)。	غير قادر لا يمكن استخدامه لإثارة الأحداث